Archivo de la Categoría: Lenguajes y linguística

Traducir un libro: los errores que se deben evitar

Muchos escritores sueñan con traducir su libro y publicarlo en el extranjero. Pero la venta de derechos no funciona tal y como nos gustaría… ¡una lástima! La mayoría de los autores se ilusionan con el hecho de traducir sus libros y venderlos en el extranjero. Pero… ¿por qué deberían publicarlos en el extranjero? ¿Cuáles son los motivos para publicar un… Leer más »

Leer en Braille con ayuda de las bibliotecas

La alfabetización informacional por lo regular va enfocada a grupos de usuarios en un plano general; pero que pasa si comenzamos a tomar en cuenta las características particulares de grupos con necesidades diferentes como débiles visuales e invidentes. Si todo ello se aplicara apropiadamente se podría dar acceso a textos  inimaginables y ponerlos al alcance de todo usuario que lo… Leer más »

Murakami: El DiCaprio del Nobel de Literatura.

«Tiflotecas»: Una historia de vida en favor a las personas con discapacidad visual.

  Antes de empezar, dele click al siguiente audio ycierre los ojos por un momento…   Según datos estadísticos publicados en la página web del Consejo Nacional de discapacidades (CONADIS), en el Ecuador hay más de 360.000 personas no videntes. Sin embargo, el acceso a dispositivos y a herramientas que les permitan una mejor adaptación e inclusión en la cotidianidad… Leer más »

Lo que no podemos dejar de saber de las tan amadas y odiadas Normas APA

Las investigaciones producto de la actividad científica se difunden con mayor rapidez en nuestros días y a pesar de ello, debe cumplir ciertos criterios que la hacen fiable y recuperable. Uno de estos criterios es someterlas a ciertas normas para estandarizar la forma en la que se representará la información. Para ello se han desarrollado modelos que evitan un caos… Leer más »

Colonialismo y la instrucción de competencias de información (Parte I)

  Nota para el lector: Este es uno de tres escritos relacionados al tema presentado. La bibliotecología en las universidades en Puerto Rico es vista como una labor de carácter educativo y académico.  En las dos universidades más grandes del país – la Universidad de Puerto Rico y la Universidad Interamericana – se clasifica al personal bibliotecario como un docente. … Leer más »

La voz: herramienta potente en la comunicación

“La voz es el soporte acústico de la palabra. Ella vehículiza nuestros pensamientos, ideas, emociones… Emerge, se proyecta, se modifica en nosotros mismos y a través de todo nuestro ser”. (Cristina Arias Marsal) Sin duda alguna, la voz es la herramienta más utilizada por el hombre en el proceso de comunicación con sus semejantes. La transmisión del conocimiento humano inició… Leer más »

La importancia de la lectura

      No hay comentarios en La importancia de la lectura

Leer es una opción inteligente, difícil, exigente pero gratificante… Es que enseñar a leer es comprometerse con una experiencia creativa alrededor de la comprensión.  Cartas a quien prefiere enseñar, Paulo Freire Este es un escrito enfocado a la lectura, su ejercicio y beneficios. Entiendo que una de las misiones de la Biblioteca es el fomento de la lectura entre nuestros… Leer más »